40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (2022)

Estrenada en Estados Unidos el 25 de junio de 1982, el mismo día que 'La cosa' y apenas 15 días después de ‘E.T.: El extraterrestre’, ‘Blade runner’ fue recibida en su día con gélida distancia por crítica y público, que admitían su asombrosa opulencia visual, pero consideraban tediosa y confusa su mixtura de ciencia ficción distópica y cine ‘noir’ al estilo de los años 40. Con el paso años, la magia casera del VHS la acabó convirtiendo en obra de culto y, hoy, 40 años después de su estreno, nadie discute su condición de clásico indiscutible.

Para celebrar sus cuatro décadas describiendo el futuro, repasamos en este diccionario las palabras y términos clave del fascinante universo creado por Ridley Scott en una Los Ángeles de 2019 oscura, lluviosa e irrespirable: ese trabajo final del detective Rick Deckard (Harrison Ford) para liquidar a un grupo de desesperados replicantes que han viajado a la Tierra en busca de su creador, en busca de respuestas sobre su propia existencia.

Atari

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (1)

Compañía norteamericana creada en 1972, pionera de los videojuegos, consolas y ordenadores personales, su logo de neón aparece en ‘Blade runner’ (y en la secuela 'Blade runner 2049) al igual que el de marcas como Bulova, Coca-Cola, Pan-Am, TDK, Bell Systems y RCA. Muchas de estas compañías desaparecieron o tuvieron serios problemas tras el estreno del filme, lo cual ha dado pie a la llamada ‘maldición de Blade runner’.

Batty, Roy

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (2)

El holandés Rutger Hauer ya había hecho díscola carrera en su país con Paul Verhoeven, pero sería esta una de sus mejores interpretaciones. El actor confirió violencia y humanidad al inteligente líder de los replicantes que toman conciencia de quiénes son e inician su revuelta particular. Duro e inflexible, Roy Batty soporta las temperaturas más extremas.

Cyberpunk

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (3)

El concepto se acuñó en la literatura de ciencia ficción a principios de los años 80, poco después del estallido musical y social del punk. Del maridaje entre la cibernética (redes informáticas) y el punk (rebeldía) surgiría este movimiento representado por escritores como William Gibson. El cine se hizo eco en ‘Blade runner’, ‘Matrix’ o ‘Akira’.

Deckard, Rick

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (4)

Experimentado cazarrecompensas que trabaja para la policía de Los Ángeles (San Francisco en el relato de Philip K. Dick). Su cometido es capturar androides fugados, y aunque es inflexible (en el libro) y escéptico (en el filme), desarrolla empatía hacia ellos. Indiana Jones es más popular, pero Deckard es el mejor personaje de la carrera de Harrison Ford.

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (5)

Harrison Ford, con el logo de Atari a su espalda, en 'Blade runner'

/ EPC

Esper Machine

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (6)

(Video) Asomándonos a la inteligencia artificial

Sofisticada herramienta que permite a Deckard navegar de forma tridimensional por el interior de fotografías bidimensionales impresas en papel. Examinando con la Esper una imagen recuperada en el hotel de Leon Kowalski, descubre en su interior a la replicante Zhora y su serpiente sintética, a las que acabará encontrando en The Snake Pit, el club nocturno de Taffey Lewis.

Fancher, Hampton

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (7)

Autor del primer guion de ‘Blade runner’, proyecto basado en la novela de Philip K. Dick '¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?' en el que había empezado a trabajar en 1977. Fue apartado del proyecto y acabó dando forma al guion definitivo David Webb Peoples. En 2017, Fancher coescribió con Michael Green guion de la secuela 'Blade runner 2049', de Denis Villeneuve. En 1999 dirigió un curioso filme sobre un asesino en serie, ‘The minus man’.

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (8)

Portada de la versión del guion de 'Blade runner' de Hampton Fancher de 1980. A la derecha, la primera escena de 'Blade runner' en la versión final de guion de Fancher y David Peoples

Gaff

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (9)

En todo relato policiaco siempre hay un encallecido inspector que ayuda o se enemista con el detective de turno. Este papel recayó en Gaff, el oficial que le comunica a Deckard su misión. Dado el orden multicultural que propone el filme, lo interpretó el estadounidense de origen mexicano Edward James Olmos, el teniente Castillo de ‘Corrupción en Miami’.

Hades

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (10)

La primera escena del filme es una infernalimagen de ‘skyline’ nocturno de Los Ángeles en el que gigantescas chimeneas vomitan al cielo grandes bolas de fuego. Diseñado por Tom Cranham, el complejo petroquímico fue bautizado como el “Hades” por el equipo de efectos especiales encabezado por Douglas Trumbull, Richard Yuricich y David Dryer.

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (11)

Interiorismo

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (12)

Enun filme obsesionado por el detalle y su sobresaturación, pura exaltación posmodernista, adquiere importancia capital el cuidado interiorismo de los espacios en que habitan sus personajes: el decrépito apartamento de JF Sebastian en el edificio Bradbury, el suntuoso zigurat de Eldon Tyrell a media luz y, sobre todo, el abigarrado piso de Deckard, inspirado tanto en la casa Ennis de Frank Lloyd Wright como en diseños de Moebius y Gaudí.

Japonés

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (13)

Los Ángeles, en el 2019 de ‘Blade runner’, es una lluviosa y oscura amalgama de culturas con visionaria presencia masiva de lo asiático tanto en los puestos de comida ambulante (esos fideos ramen que pide Deckard), los locales callejeros de (alta) tecnología, la música ambiental o los rótulos de neón escritos con grafías japoneses, chinas o coreanas.

K, Agente

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (14)

Ryan Gosling tomó el relevo de Harrison Ford en la secuela ‘Blade runner 2049’, pero a pesar de dedicarse también a cazar replicantes obsoletos –del modelo Nexus 8–, él es también un replicante de inteligencia y habilidades más sofisticadas. Su nombre de fabricación es KD6-3.7, pero se le conoce como K. El encuentro con Deckard en este segundo filme es muy emotivo.

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (15)

Ryan Gosling, como el Agente K, en 'Blade runner 2049', de Denis Villeneuve

/ EPC

Legado

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (16)

El universo (fílmico) de 'Blade runner' no detiene su expansión. Además de la excelente 'Blade runner 2049', existen tres cortos introductorios a este filme, 'Blade runner black out 2022, '2036: Nexus dawn' y '2048: Nowhere to run'. Y Prime Video está preparando una ambiciosa serie, 'Blade runner 2099', con Silka Luisa('Shining girls') como 'showrunner', del que todavía no han trascendido más detalles.

Mead, Syd

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (17)

En la elaboración visual de la película fue imprescindible el diseñador industrial e ilustrador Syd Mead, acreditado como ‘visual futurist’ y fallecido en 2019. Mead realizó los diseños de los vehículos policiales voladores (llamados 'spinners') y los taxis. Después hizo los bocetos de la ciudad, a partir de los cuales se construyeron los decorados.

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (18)

Diseño 'futurístico' de Syd Mead para 'Blade runner'

/ EPC

Nexus-6

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (19)

Sexta generación de humanos artificiales, o replicantes, fabricados por la Tyrell Corporation y a los que se emplea en trabajos peligrosos en las colonias del mundo exterior. Proscritos en la Tierra, los cuatro replicantes a los que debe dar caza Deckard son Nexus-6, indistinguibles físicamente del ser humano, aunque dotados de mayor fuerza y agilidad. Tienen fecha de caducidad: solo cuatro años de vida.

Ovejas (eléctricas)

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (20)

Mira que es bueno el título de ‘Blade runner’ (tomado de una novela de William S. Burroughs), pero el de la novela relato de Philip K. Dick lo supera con creces: ‘¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?’. En su texto, Dick propone que hasta las cosas y seres eléctricos tienen su propia existencia, pero algunas de sus reflexiones no tuvieron cabida en el filme, sobre todo lo concerniente a los animales.

Puerta de Tannhauser

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (21)

“He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhaüser” le dice Batty a Deckard en la pelea final. Es una de las cosas que, con su muerte, se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. La frase la improvisó Rutger Hauer y no tiene más significado que ese, pese a que, evidentemente, haga referencia a la ópera de Wagner.

Aunque es una replicante (experimental) Nexus-7, Rachael mantiene cierta ambigüedad hasta bien entrada la primera película. El guion la dotó de un aire de frágil heroína de ‘film noir’, y Sean Young, en la mejor interpretación de su balbuciente carrera, estuvo en consonancia con esa imagen. A Young no le gustó nada su reaparición rejuvenecida en ‘Blade runner 2049’.

Scott, Ridley

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (23)

Tres años antes había realizado ‘Alien’ y con ‘Blade runner’ se convirtió en el cineasta del momento. Después ha hecho cosas interesantes (‘American gangster’) y ha tenido muchos éxitos comerciales (‘Thelma & Louise’, ‘Gladiator’), pero nada como su película sobre el pasado, presente y futuro de los replicantes recubierto de un halo de cine negro.

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (24)

Ridley Scott (derecha), con Harrison Ford, en el rodaje de 'Blade runner'

/ EPC

Trumbull, Douglas

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (25)

Fallecido el pasado febrero, Trumbull fue responsable de los efectos especiales fotográficos de la película. Su filmografía es corta, pero enorme. Estuvo presente en todos los filmes que han hecho avanzar la ciencia ficción cinematográfica: ‘2001, una odisea del espacio’, ‘La amenaza de Andrómeda’, ‘Encuentros en la tercera fase’ y ‘Blade runner’.

Unicornio

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (26)

Animal mitológico que cobró gran importancia al aparecer en una secuencia onírica del ‘director’s cut’ que realizó Ridley Scott en 1992. Deckard sueña con un unicornio y esa es, precisamente, la forma de la figurita de origami que Gaff le deja más tarde en la puerta de su apartamento, como diciéndole que conoce todos sus secretos. ¿Deckard, un replicante? Se especuló con ello, pero ‘Blade runner 2049’ lo desmintió de raíz.

Vangelis

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (27)

El compositor y teclista griego, fallecido a mediados de mayo, logró uno de los mayores hitos de su carrera con la oscura, melancólica y evocadora banda sonora de 'Blade runner', cuya música y ambientación sonora acabaron siendo un personaje más del filme. El mismo año de su estreno, 1982, el genio de los sintetizadores conquistó el Oscar por su famoso 'score' de 'Carros de fuego'.

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (28)

El músico griego Vangelis, rodeado de sintetizadores

/ EPC

'Workprint' de Denver y Dallas

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (29)

Tres meses antes de su estreno oficial se hicieron en Denver y Dallas sendas pruebas de audiencia con la primera de las ¡siete! versiones existentes hoy en día ‘Blade runner’, conocida como ‘workprint’ o copia de trabajo. La recepción del público fue, digamos,mala y obligó a numerosos cambios, entre ellos la introducción de la discutida voz en ‘off’ y el (no menos discutido) final feliz.

Yamaha CS-80

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (30)

Noticias relacionadas

Sintetizador analógico polifónico lanzado por la firma japonesa en 1976. Se dice que Vangelis, tras haberlo probado, quedó tan impresionando que adquirió ocho unidades para su estudio Nemo de Londres. La atmósfera vaporosa, profunda y ensoñadora de la banda sonora de ‘Blade runner’ es deudora de este voluminoso sintetizador, considerado uno de los mejores de los años 70 junto al Polymoog, el Prophet V y el Eight Voice.

Zhora

40 años de 'Blade runner': un diccionario replicante de la A a la Z (31)

Forma parte del grupo de replicantes liderado por Batty, pero trabaja también como bailarina exótica en el club The Snake Pit, actuando con una serpiente ‘animoide’. Precisamente serán las escamas adheridas a su piel las que permitirán que Deckard de lé caza, disparándole en la calle bajo la lluvia ácida en una triste escena. La encarnó Joanna Cassidy.

You might also like

Latest Posts

Article information

Author: Tish Haag

Last Updated: 07/19/2022

Views: 5930

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Tish Haag

Birthday: 1999-11-18

Address: 30256 Tara Expressway, Kutchburgh, VT 92892-0078

Phone: +4215847628708

Job: Internal Consulting Engineer

Hobby: Roller skating, Roller skating, Kayaking, Flying, Graffiti, Ghost hunting, scrapbook

Introduction: My name is Tish Haag, I am a excited, delightful, curious, beautiful, agreeable, enchanting, fancy person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.